
quarta-feira, 27 de julho de 2011
domingo, 3 de julho de 2011
Três letras - Bob Chenowith

sábado, 2 de julho de 2011
Receita de Quentão - Vinho quente / Calentón o Vino Caliente

- Ingredientes
- 1 copo e meio de açúcar / 1 taza y media de azucar
- Canela em rama / Canela en rama
- Cravo / Clavo de olor
- 1 l de vinho tinto seco /1l de vino tinto seco
- 1/2 l de água
- 1/2 maçã (verde ou vermelha) descascada e cortada em fatias ou cascas de limão / 1/2 manzana verde o roja sin cascara y cortada en cubitos o cascaras de limón
- Queime a metade do açúcar com o cravo e a canela /Quemar la mitad del azucar con el clavo de olor y la canela en rama
- Acrescente o vinho, já misturado com a água /Agregar el vino ya mezclado con el agua
- Junte a maçã e o açúcar restante /Agregar la manzana/cascara de limón junto al azucar
- Deixe cozinhar um pouco e sirva bem quente / Dejar por 15 minutos más o menos y servir bien caliente
domingo, 26 de junho de 2011
Quase se amam - Bob Chenowith

terça-feira, 21 de junho de 2011
You're like tango - Bob Chenowith
segunda-feira, 23 de maio de 2011
Palabras - Sylvia Plath

Hachas después de cuyos golpes los sonidos del bosque
Y los ecos!
Ecos viajando
Lejos del centro como caballos.
La savia
Derramándose como lágrimas, como el
Agua al esforzarse
Por re- establecer su espejo
Sobre la roca.
La que chorrea y cambia
Su calavera blanca,
Comida por las verdes cizañas.
Años después
Las encontré en el camino.
Palabras secas y sin jinetes
De infatigables y ligeros-cascos
Cuando
Desde el fondo del estanque, las fijas estrellas
Gobiernan una vida.
terça-feira, 3 de maio de 2011
Um pouco de Florbela Espanca

sexta-feira, 29 de abril de 2011
Confessions on a dance floor - Madonna
quinta-feira, 28 de abril de 2011
Pra quem como eu, ainda tem dentes de leite...

Os dentes de leite ficam presentes na boca até por volta dos 12, 13 anos de idade.Após essa idade, existem dois motivos principais para o não nascimento dos dentes permanentes:
atraso na erupção: pode ser causado por falta de espaço, má posição deste dente, característica genética,etc.
Anodontia: neste caso, não existe o dente permanente e é por isso que o dente de leite ainda se encontra presente na boca.
A melhor forma de avaliar qual é o problema, é através de RX periapical da região afetada. Caso o dente permanente esteja presente, pode-se planejar a extração do dente de leite e a tração do permanente até a posição correta.Caso o dente não esteja presente , o mais indicado é manter o dente de leite pelo tempo que for possível.
Em alguns casos, onde o paciente necessite de tratamento ortodôntico e tenha dentes de leite, o dentista irá avaliar quais as melhores opções.
FONTE:
http://www.odontodicas.com.br/2009/11/15/ate-que-idade-e-normal-termos-dente-de-leite/
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
retraso en la erupción, puede ser causada por falta de espacio, mala posición de los dientes , característica genética, etc.
Anodoncia: en este caso, no hay el diente permanente y es por eso un diente de leche está presente en la boca.
La mejor manera de evaluar cuál es el problema es a través de RX periapicales de la región afectada. Si el diente permanente está presente, usted puede planear la extracción de dientes de leche y tire hacia arriba de la posición de los dientes permanentes correta.Caso no está presente, lo mejor es mantener el diente de leche durante el mayor tiempo posible.
En algunos casos en que el paciente necesita tratamiento de ortodoncia y tiene los dientes, el dentista evaluará las mejores opciones.
segunda-feira, 18 de abril de 2011
Solterona - Sylvia Plath

domingo, 10 de abril de 2011
Cabelos masculinos 2011
sexta-feira, 8 de abril de 2011
Los versos que te hice / Os versos que te fiz - Florbela Espanca
Que mi boca tiene para decirte!
Son tallados en mármol de Paros
Cincelados por mí para regalarte.
Tiene dolencia de terciopelos caros,
Son como sedas pálidas ardiendo…
Deja decirte los lindos versos raros
Que fueron hechos para enloquecerte!
Más, mi amor, yo no te los digo aún…
Que la boca de la mujer es siempre linda
Si dentro guarda un verso que no dice!
Te amo tanto! Y nunca te besé…
Y en ese beso, Amor, que yo no te he dado
Guardo los versos más lindos que te hice!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------







































