quinta-feira, 29 de janeiro de 2015

Dos (II)


Me está matando el mormazo
La falta que me hacen tus besos
El exceso de comida enlatada
Y las noches sin dormir.


Sigo sirviendo dos platos
Colgando tu toalla junto a la mia
Comprando los alfajores que te gustan
Y respetando tu lado de la cama.

Ahora cuando llego a casa
Sólo los ladridos de Candela me saludan
La loza sigue para lavar
Y el silencio me hace extrañarte cada vez más.

Soy un poema incompleto
Un par de frases sueltas y sin valor
Me haces falta, y tu
Eres el único que me hace bailar esta dulce melodía que se llama amor.

quinta-feira, 8 de janeiro de 2015

That Game We Used to Play


Você seca até a última gota
E continua sedento.
Sua boca não resiste
E pede mais, mais e mais.

Eu te agarro pela cintura.
Meus dedos percorrem seus cabelos
E posso sentir o cheiro de seus desejos,
Seu corpo pedindo pelo meu.

É quando nossas bocas se encontram
Que entre mordidas e beijos
Posso escutar
Promessas e dúvidas ressoando.

Meus olhos congelam em frente aos seus,
Prevejo suas ações, intencões.
Minhas maõs encontram suas coxas
E levanto suas pernas até meus ombros.

Você brinca comigo
E faz o que você quer.
Eu me deixo levar...
E me entrego da cabeça aos pés.